İngilizce Mütercim ve Tercümanlık
Lisans	TYYÇ: 6. Düzey	QF-EHEA: 1. Düzey	EQF-LLL: 6. Düzey

Öğretim Programı

1. Yarıyıl

Ders Kodu

Ders Adı

Dili

Ön Koşul

Teorik

Pratik

Kredi

AKTS

MUTI109

Türkçe Metin Üretme

MUTI115

Sözlü Anlatım - I

MUTI123

Yazılı Anlatım I

TRD101

Türk Dili I

UYG101

Uygarlık Tarihi I

Yabancı Dil Seçmeli

Ders Kodu	Ders Adı	Dili	Ön Koşul	Teorik	Pratik	Kredi	AKTS
ALM105	Almanca I			2	2	3	5
ALM205	Almanca III			2	2	3	5
ALM301	Almanca V			2	2	3	5
ALM401	Almanca VII			2	2	3	8
ARP105	Arapça I			2	2	3	5
ARP205	Arapça III			2	2	3	5
ARP301	Arapça V			2	2	3	5
ARP401	Arapça VII			2	2	3	8
CIN105	Çince I	TR		2	2	3	5
CIN205	Çince III	TR		2	2	3	5
CIN301	Çince V	EN		2	2	3	5
CIN401	Çince VII	EN		2	2	3	8
ODTR161	Turkish for Foreigners: Reading&Writing I	EN		2	4	4	10
ODTR163	Turkish for Foreigners: Speaking & Listening I	EN		2	4	4	10
ODTR165	Turkish Grammar for Foreigners I	EN		2	4	4	10
ODTR171	Turkish Culture and Literature I	EN		2	2	3	10
RUS105	Rusça I			2	2	3	5
RUS205	Rusça III			2	2	3	5
RUS301	Rusça V			2	2	3	5
RUS401	Rusça VII			2	2	3	8

2. Yarıyıl

Ders Kodu

Ders Adı

Dili

Ön Koşul

Teorik

Pratik

Kredi

AKTS

MUTI106

Çeviriye Giriş

MUTI118

Çevirmenler için Etkili Konuşma

MUTI126

Metin İncelemeleri

TRD102

Türk Dili II

UYG102

Uygarlık Tarihi II

Yabancı Dil Seçmeli

Ders Kodu	Ders Adı	Dili	Ön Koşul	Teorik	Pratik	Kredi	AKTS
ALM106	Almanca II			2	2	3	5
ALM206	Almanca IV			2	2	3	5
ALM302	Almanca VI			2	2	3	5
ALM402	Almanca VIII			2	2	3	8
ARP106	Arapça II			2	2	3	5
ARP206	Arapça IV			2	2	3	5
ARP302	Arapça VI			2	2	3	5
ARP402	Arapça VI			2	2	3	8
CIN106	Çince II	TR		2	2	3	5
CIN206	Çince-IV	TR		2	2	3	5
CIN302	Çince VI	EN		2	2	3	5
CIN402	Çince VIII	EN		2	2	3	8
CORE302	Intermediate Academic Spoken English	EN		2	2	3	4
CORE304	High Intermediate Academic Spoken English	EN		2	2	3	4
ODTR162	Turkish for Foreigners: Reading&Writing II	EN		2	4	4	10
ODTR164	Turkish for Foreigners: Speaking & Listening II	EN		2	4	4	10
ODTR166	Turkish Grammar for Foreigners II	EN		2	4	4	10
ODTR172	Turkish Culture and Literature II	EN		2	2	3	10
RUS106	Rusça II			2	2	3	5
RUS206	Rusça IV			2	2	3	5
RUS302	Rusça VI			2	2	3	5
RUS402	Rusça VIII			2	2	3	8

3. Yarıyıl

Ders Kodu

Ders Adı

Dili

Ön Koşul

Teorik

Pratik

Kredi

AKTS

ATA101

Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi I

MUTI203

Çeviri Amaçlı Metin Çözümleme

MUTI229

Çeviri Amaçlı Dil Edinci

TR-EN

☑ MUTI106 - Çeviriye Giriş

MUTI245

İngilizce Edebiyat I

Bölüm Seçmeli

Yabancı Dil Seçmeli

Ders Kodu	Ders Adı	Dili	Ön Koşul	Teorik	Pratik	Kredi	AKTS
ALM105	Almanca I			2	2	3	5
ALM205	Almanca III			2	2	3	5
ALM301	Almanca V			2	2	3	5
ALM401	Almanca VII			2	2	3	8
ARP105	Arapça I			2	2	3	5
ARP205	Arapça III			2	2	3	5
ARP301	Arapça V			2	2	3	5
ARP401	Arapça VII			2	2	3	8
CIN105	Çince I	TR		2	2	3	5
CIN205	Çince III	TR		2	2	3	5
CIN301	Çince V	EN		2	2	3	5
CIN401	Çince VII	EN		2	2	3	8
ODTR161	Turkish for Foreigners: Reading&Writing I	EN		2	4	4	10
ODTR163	Turkish for Foreigners: Speaking & Listening I	EN		2	4	4	10
ODTR165	Turkish Grammar for Foreigners I	EN		2	4	4	10
ODTR171	Turkish Culture and Literature I	EN		2	2	3	10
RUS105	Rusça I			2	2	3	5
RUS205	Rusça III			2	2	3	5
RUS301	Rusça V			2	2	3	5
RUS401	Rusça VII			2	2	3	8

4. Yarıyıl

Ders Kodu

Ders Adı

Dili

Ön Koşul

Teorik

Pratik

Kredi

AKTS

ATA102

Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi II

MUTI218

Not Alma Teknikleri

TR-EN

MUTI246

İngilizce Edebiyat II

MUTI262

Teknik Çeviri

TR-EN

☑ MUTI229 - Çeviri Amaçlı Dil Edinci

Bölüm Seçmeli

Yabancı Dil Seçmeli

Ders Kodu	Ders Adı	Dili	Ön Koşul	Teorik	Pratik	Kredi	AKTS
ALM106	Almanca II			2	2	3	5
ALM206	Almanca IV			2	2	3	5
ALM302	Almanca VI			2	2	3	5
ALM402	Almanca VIII			2	2	3	8
ARP106	Arapça II			2	2	3	5
ARP206	Arapça IV			2	2	3	5
ARP302	Arapça VI			2	2	3	5
ARP402	Arapça VI			2	2	3	8
CIN106	Çince II	TR		2	2	3	5
CIN206	Çince-IV	TR		2	2	3	5
CIN302	Çince VI	EN		2	2	3	5
CIN402	Çince VIII	EN		2	2	3	8
CORE302	Intermediate Academic Spoken English	EN		2	2	3	4
CORE304	High Intermediate Academic Spoken English	EN		2	2	3	4
ODTR162	Turkish for Foreigners: Reading&Writing II	EN		2	4	4	10
ODTR164	Turkish for Foreigners: Speaking & Listening II	EN		2	4	4	10
ODTR166	Turkish Grammar for Foreigners II	EN		2	4	4	10
ODTR172	Turkish Culture and Literature II	EN		2	2	3	10
RUS106	Rusça II			2	2	3	5
RUS206	Rusça IV			2	2	3	5
RUS302	Rusça VI			2	2	3	5
RUS402	Rusça VIII			2	2	3	8

5. Yarıyıl

Ders Kodu

Ders Adı

Dili

Ön Koşul

Teorik

Pratik

Kredi

AKTS

MUTI317

Ardıl Çeviri I

TR-EN

Bölüm Seçmeli

Üniversite Seçmeli

Yabancı Dil Seçmeli

Ders Kodu	Ders Adı	Dili	Ön Koşul	Teorik	Pratik	Kredi	AKTS
ALM105	Almanca I			2	2	3	5
ALM205	Almanca III			2	2	3	5
ALM301	Almanca V			2	2	3	5
ALM401	Almanca VII			2	2	3	8
ARP105	Arapça I			2	2	3	5
ARP205	Arapça III			2	2	3	5
ARP301	Arapça V			2	2	3	5
ARP401	Arapça VII			2	2	3	8
CIN105	Çince I	TR		2	2	3	5
CIN205	Çince III	TR		2	2	3	5
CIN301	Çince V	EN		2	2	3	5
CIN401	Çince VII	EN		2	2	3	8
ODTR161	Turkish for Foreigners: Reading&Writing I	EN		2	4	4	10
ODTR163	Turkish for Foreigners: Speaking & Listening I	EN		2	4	4	10
ODTR165	Turkish Grammar for Foreigners I	EN		2	4	4	10
ODTR171	Turkish Culture and Literature I	EN		2	2	3	10
RUS105	Rusça I			2	2	3	5
RUS205	Rusça III			2	2	3	5
RUS301	Rusça V			2	2	3	5
RUS401	Rusça VII			2	2	3	8

6. Yarıyıl

Ders Kodu

Ders Adı

Dili

Ön Koşul

Teorik

Pratik

Kredi

AKTS

MUTI308

Çeviribilime Giriş

MUTI318

Görüşme Çevirmenliği I

TR-EN

Bölüm Seçmeli

Üniversite Seçmeli

Yabancı Dil Seçmeli

Ders Kodu	Ders Adı	Dili	Ön Koşul	Teorik	Pratik	Kredi	AKTS
ALM106	Almanca II			2	2	3	5
ALM206	Almanca IV			2	2	3	5
ALM302	Almanca VI			2	2	3	5
ALM402	Almanca VIII			2	2	3	8
ARP106	Arapça II			2	2	3	5
ARP206	Arapça IV			2	2	3	5
ARP302	Arapça VI			2	2	3	5
ARP402	Arapça VI			2	2	3	8
CIN106	Çince II	TR		2	2	3	5
CIN206	Çince-IV	TR		2	2	3	5
CIN302	Çince VI	EN		2	2	3	5
CIN402	Çince VIII	EN		2	2	3	8
CORE302	Intermediate Academic Spoken English	EN		2	2	3	4
CORE304	High Intermediate Academic Spoken English	EN		2	2	3	4
ODTR162	Turkish for Foreigners: Reading&Writing II	EN		2	4	4	10
ODTR164	Turkish for Foreigners: Speaking & Listening II	EN		2	4	4	10
ODTR166	Turkish Grammar for Foreigners II	EN		2	4	4	10
ODTR172	Turkish Culture and Literature II	EN		2	2	3	10
RUS106	Rusça II			2	2	3	5
RUS206	Rusça IV			2	2	3	5
RUS302	Rusça VI			2	2	3	5
RUS402	Rusça VIII			2	2	3	8

7. Yarıyıl

Ders Kodu

Ders Adı

Dili

Ön Koşul

Teorik

Pratik

Kredi

AKTS

ISLT222

Girişimcilik Uygulamaları

MUTI419

Ardıl Çeviri II

MUTI441

Eş Zamanlı Çeviri I

TR-EN

MUTI485

Geçmişte Çeviri ve Çevirmenlik

Bölüm Seçmeli

Fakülte Seçmeli

Yabancı Dil Seçmeli

Ders Kodu	Ders Adı	Dili	Ön Koşul	Teorik	Pratik	Kredi	AKTS
ALM105	Almanca I			2	2	3	5
ALM205	Almanca III			2	2	3	5
ALM301	Almanca V			2	2	3	5
ALM401	Almanca VII			2	2	3	8
ARP105	Arapça I			2	2	3	5
ARP205	Arapça III			2	2	3	5
ARP301	Arapça V			2	2	3	5
ARP401	Arapça VII			2	2	3	8
CIN105	Çince I	TR		2	2	3	5
CIN205	Çince III	TR		2	2	3	5
CIN301	Çince V	EN		2	2	3	5
CIN401	Çince VII	EN		2	2	3	8
ODTR161	Turkish for Foreigners: Reading&Writing I	EN		2	4	4	10
ODTR163	Turkish for Foreigners: Speaking & Listening I	EN		2	4	4	10
ODTR165	Turkish Grammar for Foreigners I	EN		2	4	4	10
ODTR171	Turkish Culture and Literature I	EN		2	2	3	10
RUS105	Rusça I			2	2	3	5
RUS205	Rusça III			2	2	3	5
RUS301	Rusça V			2	2	3	5
RUS401	Rusça VII			2	2	3	8

8. Yarıyıl

Ders Kodu

Ders Adı

Dili

Ön Koşul

Teorik

Pratik

Kredi

AKTS

MUTI466

Medya Çevirisi

TR-EN

Bölüm Seçmeli

Fakülte Seçmeli

Yabancı Dil Seçmeli

Ders Kodu	Ders Adı	Dili	Ön Koşul	Teorik	Pratik	Kredi	AKTS
ALM106	Almanca II			2	2	3	5
ALM206	Almanca IV			2	2	3	5
ALM302	Almanca VI			2	2	3	5
ALM402	Almanca VIII			2	2	3	8
ARP106	Arapça II			2	2	3	5
ARP206	Arapça IV			2	2	3	5
ARP302	Arapça VI			2	2	3	5
ARP402	Arapça VI			2	2	3	8
CIN106	Çince II	TR		2	2	3	5
CIN206	Çince-IV	TR		2	2	3	5
CIN302	Çince VI	EN		2	2	3	5
CIN402	Çince VIII	EN		2	2	3	8
CORE302	Intermediate Academic Spoken English	EN		2	2	3	4
CORE304	High Intermediate Academic Spoken English	EN		2	2	3	4
ODTR162	Turkish for Foreigners: Reading&Writing II	EN		2	4	4	10
ODTR164	Turkish for Foreigners: Speaking & Listening II	EN		2	4	4	10
ODTR166	Turkish Grammar for Foreigners II	EN		2	4	4	10
ODTR172	Turkish Culture and Literature II	EN		2	2	3	10
RUS106	Rusça II			2	2	3	5
RUS206	Rusça IV			2	2	3	5
RUS302	Rusça VI			2	2	3	5
RUS402	Rusça VIII			2	2	3	8