4. Semester |
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
ATA102
|
Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi II |
TR |
|
2 |
0 |
2 |
2 |
MUTR216
|
Not Alma Teknikleri |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
MUTR246
|
Rus Edebiyatı II |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
MUTR262
|
Teknik Çeviri |
|
☑ MUTR229 - Çeviri Amaçlı Dil Edinci |
3 |
0 |
3 |
6 |
|
Department Elective
|
|
|
0 |
0 |
|
|
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
MUTI348
|
Günümüz Türkiye Edebiyatı |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTI468
|
Patent Çevirisi II |
TR-EN |
|
3 |
0 |
3 |
7 |
MUTR230
|
Çeviri Amaçlı Dil Edinci II |
|
|
2 |
2 |
3 |
6 |
MUTR264
|
Rusça Metin Çalışmaları |
|
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTR342
|
Söylem ve Biçem Çözümlemesi |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTR348
|
Karşılaştırmalı Dil İncelemeleri |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTR356
|
Osmanlı Türkçesi II |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTR358
|
Sözlükbilim |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTR376
|
Öğrenci Grup Projesi II |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTR378
|
Rusça Sözdizimi II |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTR406
|
Seminer |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
MUTR448
|
Derlem Dilbilimi |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
MUTR472
|
Kültür Çalışmaları II |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
MUTR478
|
Özel Alan Çevirisi II: Tıp Metinleri |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
MUTR494
|
Altyazı-Dublaj Çevirisi Uygulamaları |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
MUTR498
|
Güncel Görsel Kültür ve Çeviri |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
|
|
Foreign Language Elective
|
|
|
0 |
0 |
|
|
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
ALM106
|
Almanca II |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM206
|
Almanca IV |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM302
|
Almanca VI |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM402
|
Almanca VIII |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ALM404
|
Almanca -Türkçe Çeviri-II |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ALM406
|
Çevirmenler için Ekonomi Almancası II |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ARP106
|
Arapça II |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP206
|
Arapça IV |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP302
|
Arapça VI |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP402
|
Arapça VI |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
CIN106
|
Çince II |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN206
|
Çince-IV |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN302
|
Çince VI |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN402
|
Çince VIII |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
CORE302
|
Intermediate Academic Spoken English |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
4 |
CORE304
|
High Intermediate Academic Spoken English |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
4 |
ING108
|
İngilizce - II |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING208
|
İngilizce - IV |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING304
|
İngilizce VI |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING404
|
İngilizce VIII |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ING406
|
İngilizce - Türkçe Çeviri - II |
TR-EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ING408
|
Çevirmenler İçin Ekonomi İngilizcesi II |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
MUTI118
|
Çevirmenler için Etkili Konuşma |
EN |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTI126
|
Metin İncelemeleri |
TR-EN |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTI246
|
İngilizce Edebiyat II |
EN |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTI472
|
Kültür Çalışmaları II |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
|
5. Semester |
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
MUTR317
|
Ardıl Çeviri I |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTR347
|
Dilbilim Kavramları |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
|
University Elective
|
|
|
0 |
0 |
|
|
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
MUTR361
|
Özel Alan Çevirisi I: Uluslararası Politika |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTR381
|
Özel Alan Çevirisi I : Uluslararası Ticaret |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
|
|
University Elective
|
|
|
0 |
0 |
|
|
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
UIS201
|
Siyasi Düşünceler Tarihi |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
UTIC201
|
Uluslararası Ticaretin Temelleri |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
|
|
Foreign Language Elective
|
|
|
0 |
0 |
|
|
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
ALM105
|
Almanca I |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM205
|
Almanca III |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM301
|
Almanca V |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM401
|
Almanca VII |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ALM403
|
Almanca-Türkçe Çeviri I |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ALM405
|
Çevirmenler için Ekonomi Almancası I |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ARP105
|
Arapça I |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP205
|
Arapça III |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP301
|
Arapça V |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP401
|
Arapça VII |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
CIN105
|
Çince I |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN205
|
Çince III |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN301
|
Çince V |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN401
|
Çince VII |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ING107
|
İngilizce I |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING207
|
İngilizce III |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING303
|
İngilizce V |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING403
|
İngilizce VII |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ING405
|
İngilizce-Türkçe Çeviri I |
TR-EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ING407
|
Çevirmenler için Ekonomi İngilizcesi I |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
MUTI115
|
Sözlü Anlatım - I |
EN |
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTI123
|
Yazılı Anlatım I |
EN |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTI245
|
İngilizce Edebiyat I |
EN |
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTI497
|
Kültür Çalışmaları I |
|
|
3 |
0 |
3 |
5 |
|
6. Semester |
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
MUTR308
|
Çeviribilime Giriş |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTR316
|
Görüşme Çevirmenliği I |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
|
Department Elective
|
|
|
0 |
0 |
|
|
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
MUTR364
|
Özel Alan Çevirisi II: Uluslararası Politika |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTR382
|
Özel Alan Çevirisi II:Uluslararası Ticaret |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
|
|
Department Elective
|
|
|
0 |
0 |
|
|
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
UIS202
|
Siyasal İdeolojiler |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
7 |
UTIC202
|
Uluslararası Ticaret |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
|
|
Foreign Language Elective
|
|
|
0 |
0 |
|
|
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
ALM106
|
Almanca II |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM206
|
Almanca IV |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM302
|
Almanca VI |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM402
|
Almanca VIII |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ALM404
|
Almanca -Türkçe Çeviri-II |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ALM406
|
Çevirmenler için Ekonomi Almancası II |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ARP106
|
Arapça II |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP206
|
Arapça IV |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP302
|
Arapça VI |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP402
|
Arapça VI |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
CIN106
|
Çince II |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN206
|
Çince-IV |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN302
|
Çince VI |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN402
|
Çince VIII |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
CORE302
|
Intermediate Academic Spoken English |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
4 |
CORE304
|
High Intermediate Academic Spoken English |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
4 |
ING108
|
İngilizce - II |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING208
|
İngilizce - IV |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING304
|
İngilizce VI |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING404
|
İngilizce VIII |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ING406
|
İngilizce - Türkçe Çeviri - II |
TR-EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ING408
|
Çevirmenler İçin Ekonomi İngilizcesi II |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
MUTI118
|
Çevirmenler için Etkili Konuşma |
EN |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTI126
|
Metin İncelemeleri |
TR-EN |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTI246
|
İngilizce Edebiyat II |
EN |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTI472
|
Kültür Çalışmaları II |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
|
7. Semester |
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
ISLT222
|
Girişimcilik Uygulamaları |
TR |
|
2 |
0 |
2 |
3 |
MUTR483
|
Geçmişte Çeviri ve Çevirmenlik |
|
|
3 |
0 |
3 |
8 |
MUTR497
|
Kültür Çalışmaları I |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
|
Faculty Elective
|
|
|
0 |
0 |
|
|
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
MUTR153
|
Rus Kültür Tarihi |
|
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTR347
|
Dilbilim Kavramları |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
MUTR355
|
Osmanlı Türkçesi I |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
8 |
MUTR375
|
Öğrenci Grup Projesi I |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTR377
|
Rusça Sözdizimi I |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTR423
|
Görüşme Çevirmenliği II |
|
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTR425
|
Toplum Çevirmenliği ve Uygulamaları |
|
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTR437
|
Edebiyat Çevirisi I |
|
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTR465
|
Patent Çevirisi I |
|
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTR473
|
Özel Alan Çevirisi I : Tıp Metinleri |
|
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTR475
|
Staj Değerlendirme |
|
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTR493
|
Altyazı ve Dublaj Çevirisi I |
|
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTR495
|
Çeviri ve Uyarlama |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
PSI411
|
Psikolinguistik I |
TR-EN |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
SOS225
|
Osmanlı Dönemi Toplumsal Yapısı |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
5 |
SOS319
|
Toplum ve Günlük Yaşam Pratikleri |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
5 |
SOS419
|
Toplum ve Edebiyat |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
5 |
|
|
Foreign Language Elective
|
|
|
0 |
0 |
|
|
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
ALM105
|
Almanca I |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM205
|
Almanca III |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM301
|
Almanca V |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM401
|
Almanca VII |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ALM403
|
Almanca-Türkçe Çeviri I |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ALM405
|
Çevirmenler için Ekonomi Almancası I |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ARP105
|
Arapça I |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP205
|
Arapça III |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP301
|
Arapça V |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP401
|
Arapça VII |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
CIN105
|
Çince I |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN205
|
Çince III |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN301
|
Çince V |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN401
|
Çince VII |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ING107
|
İngilizce I |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING207
|
İngilizce III |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING303
|
İngilizce V |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING403
|
İngilizce VII |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ING405
|
İngilizce-Türkçe Çeviri I |
TR-EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ING407
|
Çevirmenler için Ekonomi İngilizcesi I |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
MUTI115
|
Sözlü Anlatım - I |
EN |
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTI123
|
Yazılı Anlatım I |
EN |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTI245
|
İngilizce Edebiyat I |
EN |
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTI497
|
Kültür Çalışmaları I |
|
|
3 |
0 |
3 |
5 |
|
8. Semester |
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
MUTR438
|
Edebiyat Çevirisi II |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
MUTR466
|
Medya Çevirisi |
|
|
3 |
0 |
3 |
8 |
|
Faculty Elective
|
|
|
0 |
0 |
|
|
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
MUTI468
|
Patent Çevirisi II |
TR-EN |
|
3 |
0 |
3 |
7 |
MUTR406
|
Seminer |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
MUTR448
|
Derlem Dilbilimi |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
MUTR472
|
Kültür Çalışmaları II |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
MUTR478
|
Özel Alan Çevirisi II: Tıp Metinleri |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
MUTR494
|
Altyazı-Dublaj Çevirisi Uygulamaları |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
MUTR498
|
Güncel Görsel Kültür ve Çeviri |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
|
|
Foreign Language Elective
|
|
|
0 |
0 |
|
|
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
ALM106
|
Almanca II |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM206
|
Almanca IV |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM302
|
Almanca VI |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM402
|
Almanca VIII |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ALM404
|
Almanca -Türkçe Çeviri-II |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ALM406
|
Çevirmenler için Ekonomi Almancası II |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ARP106
|
Arapça II |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP206
|
Arapça IV |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP302
|
Arapça VI |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP402
|
Arapça VI |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
CIN106
|
Çince II |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN206
|
Çince-IV |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN302
|
Çince VI |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN402
|
Çince VIII |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
CORE302
|
Intermediate Academic Spoken English |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
4 |
CORE304
|
High Intermediate Academic Spoken English |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
4 |
ING108
|
İngilizce - II |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING208
|
İngilizce - IV |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING304
|
İngilizce VI |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING404
|
İngilizce VIII |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ING406
|
İngilizce - Türkçe Çeviri - II |
TR-EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ING408
|
Çevirmenler İçin Ekonomi İngilizcesi II |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
MUTI118
|
Çevirmenler için Etkili Konuşma |
EN |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTI126
|
Metin İncelemeleri |
TR-EN |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTI246
|
İngilizce Edebiyat II |
EN |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTI472
|
Kültür Çalışmaları II |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
|