İstanbul Okan ÜniversitesiAkademik Programlar Çince Mütercim ve TercümanlıkÖğrenciler için Genel BilgiDiploma EkiErasmus BeyanıUlusal Yeterlilikler
Çince Mütercim ve Tercümanlık
Lisans TYYÇ: 6. Düzey QF-EHEA: 1. Düzey EQF-LLL: 6. Düzey

Program Amacı

Türkiye'de İngilizce, Arapça, Rusça, Çince ve ikinci yabancı dil olarak Almanca seçeneğiyle dört farklı dilde yazılı ve sözlü çevirmen yetiştirmeyi hedefleyen tek Çeviribilim Bölümü üniversitemizdedir. Bölümümüzde, ülkemizde kendini giderek daha fazla hissettiren nitelikli çevirmen gereksiniminin karşılanmasına önemli bir katkıda bulunmayı hedefliyoruz. Öte yandan yeni bir bilim dalı olarak çeviribilim alanında bölümümüz, çeviri ve iletişim olgusunun farklılık gösteren yönlerinin varlığına dikkat çekmeyi, çeviri olgusunun karmaşık doğasına ışık tutabilecek çalışmalara katkıda bulunmayı, yazılı ve sözlü metinlerin diller, kültürler ve çeşitli uzmanlık alanları arasındaki aktarımında geçirdiği dönüşüm konusunda bilinç kazandırmayı amaçlamaktadır.