İngilizce Öğretmenliği
Lisans	TYYÇ: 6. Düzey	QF-EHEA: 1. Düzey	EQF-LLL: 6. Düzey

Ders Genel Tanıtım Bilgileri

Ders Kodu:

AENG106

Ders İsmi:

İngilizce Öğretiminde Materyal Tasarımı

Ders Yarıyılı:

Güz

Ders Kredileri:

Teorik	Pratik	Kredi	AKTS
2	0	2	4

Öğretim Dili:

Ders Koşulu:

Ders İş Deneyimini Gerektiriyor mu?:

Hayır

Dersin Türü:

Alan Eğitimi

Dersin Seviyesi:

Lisans

TYYÇ:6. Düzey

QF-EHEA:1. Düzey

EQF-LLL:6. Düzey

Dersin Veriliş Şekli:

Yüz yüze

Dersin Koordinatörü:

Dr.Öğr.Üyesi AYBARS ERÖZDEN

Dersi Veren(ler):

Dr.Öğr.Üyesi AYBARS ERÖZDEN

Dersin Yardımcıları:

Dersin Amaç ve İçeriği

Dersin Amacı:	Bu ders yabancı dil öğretiminde öğrencilerin ihtiyaçlarına göre materyal geliştirme, uygunluğunu değerlendirme, öğretim yöntem ve teknikleriyle sentezleme & gerektiğinde değişiklik yapabilme ve ders kitaplarını değerlendirebilme yetisi vermeyi hedefler.
Dersin İçeriği:	İngilizce öğretiminde materyal tasarlama, ders kitaplarını inceleme.

Öğrenme Kazanımları

Bu dersi başarıyla tamamlayabilen öğrenciler;

Öğrenme Kazanımları

1 - Bilgi
Kuramsal - Olgusal
1) Materyal tasarlamada güncel yaklaşımları tanır
2 - Beceriler
Bilişsel - Uygulamalı
1) Müfredat ve ders içeriği olgularını öğrenir, anlar, kullanır ve değerlendirir.
3 - Yetkinlikler
İletişim ve Sosyal Yetkinlik
Öğrenme Yetkinliği
Alana Özgü Yetkinlik
Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği
1) Materyalin uygunluğunu hedef kitleye göre değerlendirir
2) Materyalin uygun olmadığını tespit ettiği zamanlarda hedef kitleye göre materyali yeniden uyarlar
3) Dört genel dil becerisi (okuma, yazma, dinleme, konuşma) için materyal hazırlar

Ders Akış Planı

Hafta	Konu	Ön Hazırlık
1)	Derse giriş ve içeriğin tanıtılması; materyal ve yöntem arasındaki ilişkinin tartışılması ve İletişimsel Yöntemin materyal geliştirme üzerindeki etkisinin tartışılması	Allwright, R. L. (2001). What do we want teaching materials for. In Richard Rossner. and Rod Bolitho, R. (eds.). Currents of Change. Hong Kong: Oxford University Press. Al-Busaidi, S., & Tindle, K. (2010). Evaluating the impact of in-house materials on language learning. In B. Tomlinson, & H. Masuhara (Eds.). Research for materials development in language learning (137-149). London, UK: Continuum. Byrd, P. (2001). Textbooks? Evaluation for selection and analysis for implementation. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a Second and Foreign Language (3rd ed.) (pp.415-427). Boston, MA: Heinle & Heinle. Cunningsworth, A. (1995). Choosing Your Coursebook. Oxford: Macmillan Publishers.
2)	Materyal gelişiminde güncel yaklaşımların değerlendirilmesi; Öğrencilerin yürüttüğü tartışma konusu: dilbilgisi materyalleri hazırlamadaki unsurların incelenmesi ve sınıf içinde tartışılan unsurlara göre dilbilgisi materyali hazırlama uygulaması	Allwright, R. L. (2001). What do we want teaching materials for. In Richard Rossner. and Rod Bolitho, R. (eds.). Currents of Change. Hong Kong: Oxford University Press. Al-Busaidi, S., & Tindle, K. (2010). Evaluating the impact of in-house materials on language learning. In B. Tomlinson, & H. Masuhara (Eds.). Research for materials development in language learning (137-149). London, UK: Continuum. Byrd, P. (2001). Textbooks? Evaluation for selection and analysis for implementation. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a Second and Foreign Language (3rd ed.) (pp.415-427). Boston, MA: Heinle & Heinle. Cunningsworth, A. (1995). Choosing Your Coursebook. Oxford: Macmillan Publishers.
3)	Materyal hazırlamada temel kurallar. Öğrencilerin yürüttüğü tartışma konusu: Okuma ve dinleme becerileri için materyal yazma ve sınıf içinde tartışılan unsurlara göre okuma ve dinleme materyali hazırlama uygulaması	Allwright, R. L. (2001). What do we want teaching materials for. In Richard Rossner. and Rod Bolitho, R. (eds.). Currents of Change. Hong Kong: Oxford University Press. Al-Busaidi, S., & Tindle, K. (2010). Evaluating the impact of in-house materials on language learning. In B. Tomlinson, & H. Masuhara (Eds.). Research for materials development in language learning (137-149). London, UK: Continuum. Byrd, P. (2001). Textbooks? Evaluation for selection and analysis for implementation. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a Second and Foreign Language (3rd ed.) (pp.415-427). Boston, MA: Heinle & Heinle. Cunningsworth, A. (1995). Choosing Your Coursebook. Oxford: Macmillan Publishers.
4)	Öğrencilerin yürüttüğü tartışma konusu: Konuşma becerisi için materyal yazma; özgün metinleri kullanarak materyal hazırlama; İngilizceyi yabancı dil olarak öğreten ortamlarda üretilen materyallerini uygunluğunu değerlendirme; İngilizce sınıf kitapları	Allwright, R. L. (2001). What do we want teaching materials for. In Richard Rossner. and Rod Bolitho, R. (eds.). Currents of Change. Hong Kong: Oxford University Press. Al-Busaidi, S., & Tindle, K. (2010). Evaluating the impact of in-house materials on language learning. In B. Tomlinson, & H. Masuhara (Eds.). Research for materials development in language learning (137-149). London, UK: Continuum. Byrd, P. (2001). Textbooks? Evaluation for selection and analysis for implementation. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a Second and Foreign Language (3rd ed.) (pp.415-427). Boston, MA: Heinle & Heinle. Cunningsworth, A. (1995). Choosing Your Coursebook. Oxford: Macmillan Publishers.
5)	İngiliz dili eğitimi için yazılmış materyallerin belirlenen hedef kitleye göre uygunluğunu inceleme ve inceleme için ölçüt oluşturma	Allwright, R. L. (2001). What do we want teaching materials for. In Richard Rossner. and Rod Bolitho, R. (eds.). Currents of Change. Hong Kong: Oxford University Press. Al-Busaidi, S., & Tindle, K. (2010). Evaluating the impact of in-house materials on language learning. In B. Tomlinson, & H. Masuhara (Eds.). Research for materials development in language learning (137-149). London, UK: Continuum. Byrd, P. (2001). Textbooks? Evaluation for selection and analysis for implementation. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a Second and Foreign Language (3rd ed.) (pp.415-427). Boston, MA: Heinle & Heinle. Cunningsworth, A. (1995). Choosing Your Coursebook. Oxford: Macmillan Publishers.
6)	İngiliz dili eğitimi için yazılmış materyallerin belirlenen hedef kitleye göre uygun olmadığı durumlarda hedef kitleye göre yeniden uyarlamanın ilkeleri	Allwright, R. L. (2001). What do we want teaching materials for. In Richard Rossner. and Rod Bolitho, R. (eds.). Currents of Change. Hong Kong: Oxford University Press. Al-Busaidi, S., & Tindle, K. (2010). Evaluating the impact of in-house materials on language learning. In B. Tomlinson, & H. Masuhara (Eds.). Research for materials development in language learning (137-149). London, UK: Continuum. Byrd, P. (2001). Textbooks? Evaluation for selection and analysis for implementation. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a Second and Foreign Language (3rd ed.) (pp.415-427). Boston, MA: Heinle & Heinle. Cunningsworth, A. (1995). Choosing Your Coursebook. Oxford: Macmillan Publishers.
7)	Öğrencilerin yürüttüğü tartışma konusu: Uyarlama teknikleri ve seçilen bir kitap aracılığıyla sınıfta nasıl uyarlama yapılacağına dair tartışma	Allwright, R. L. (2001). What do we want teaching materials for. In Richard Rossner. and Rod Bolitho, R. (eds.). Currents of Change. Hong Kong: Oxford University Press. Al-Busaidi, S., & Tindle, K. (2010). Evaluating the impact of in-house materials on language learning. In B. Tomlinson, & H. Masuhara (Eds.). Research for materials development in language learning (137-149). London, UK: Continuum. Byrd, P. (2001). Textbooks? Evaluation for selection and analysis for implementation. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a Second and Foreign Language (3rd ed.) (pp.415-427). Boston, MA: Heinle & Heinle. Cunningsworth, A. (1995). Choosing Your Coursebook. Oxford: Macmillan Publishers.
8)	Ara sınav
9)	İngiliz dili eğitimi için yazılmış materyallerin belirlenen hedef kitleye göre uygun olmadığı durumlarda materyali destekleme ilkeleri ve teknikleri	Allwright, R. L. (2001). What do we want teaching materials for. In Richard Rossner. and Rod Bolitho, R. (eds.). Currents of Change. Hong Kong: Oxford University Press. Al-Busaidi, S., & Tindle, K. (2010). Evaluating the impact of in-house materials on language learning. In B. Tomlinson, & H. Masuhara (Eds.). Research for materials development in language learning (137-149). London, UK: Continuum. Byrd, P. (2001). Textbooks? Evaluation for selection and analysis for implementation. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a Second and Foreign Language (3rd ed.) (pp.415-427). Boston, MA: Heinle & Heinle. Cunningsworth, A. (1995). Choosing Your Coursebook. Oxford: Macmillan Publishers.
10)	Sınıf içi ders kitaplarının genel değerlendirilmesi	Allwright, R. L. (2001). What do we want teaching materials for. In Richard Rossner. and Rod Bolitho, R. (eds.). Currents of Change. Hong Kong: Oxford University Press. Al-Busaidi, S., & Tindle, K. (2010). Evaluating the impact of in-house materials on language learning. In B. Tomlinson, & H. Masuhara (Eds.). Research for materials development in language learning (137-149). London, UK: Continuum. Byrd, P. (2001). Textbooks? Evaluation for selection and analysis for implementation. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a Second and Foreign Language (3rd ed.) (pp.415-427). Boston, MA: Heinle & Heinle. Cunningsworth, A. (1995). Choosing Your Coursebook. Oxford: Macmillan Publishers.
11)	Öğrencilerin yürüttüğü tartışma konusu: ders kitaplarının hedef kitleye göre uygunluğunu tespit etmek için değerlendirme ölçütleri ve seçilen bir ve ya iki kitabın genel hatlarıyla sınıfta değerlendirilmesi	Allwright, R. L. (2001). What do we want teaching materials for. In Richard Rossner. and Rod Bolitho, R. (eds.). Currents of Change. Hong Kong: Oxford University Press. Al-Busaidi, S., & Tindle, K. (2010). Evaluating the impact of in-house materials on language learning. In B. Tomlinson, & H. Masuhara (Eds.). Research for materials development in language learning (137-149). London, UK: Continuum. Byrd, P. (2001). Textbooks? Evaluation for selection and analysis for implementation. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a Second and Foreign Language (3rd ed.) (pp.415-427). Boston, MA: Heinle & Heinle. Cunningsworth, A. (1995). Choosing Your Coursebook. Oxford: Macmillan Publishers.
12)	Ders kitabi inceleme: ders kitabına dâhil olan dilbilgisi konuları; konuların belirlenme kriterleri; kitaplarda becerilerin işleniş şeklinin araştırılması	Allwright, R. L. (2001). What do we want teaching materials for. In Richard Rossner. and Rod Bolitho, R. (eds.). Currents of Change. Hong Kong: Oxford University Press. Al-Busaidi, S., & Tindle, K. (2010). Evaluating the impact of in-house materials on language learning. In B. Tomlinson, & H. Masuhara (Eds.). Research for materials development in language learning (137-149). London, UK: Continuum. Byrd, P. (2001). Textbooks? Evaluation for selection and analysis for implementation. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a Second and Foreign Language (3rd ed.) (pp.415-427). Boston, MA: Heinle & Heinle. Cunningsworth, A. (1995). Choosing Your Coursebook. Oxford: Macmillan Publishers.
13)	Ders kitabi inceleme: ders kitabının temalarını ve konularını inceleme ve uygunluğunu değerlendirme; kullanılan yöntemi inceleme ve teknikleri değerlendirme; ders kitabına yazılan öğretmen kitabını inceleme	Allwright, R. L. (2001). What do we want teaching materials for. In Richard Rossner. and Rod Bolitho, R. (eds.). Currents of Change. Hong Kong: Oxford University Press. Al-Busaidi, S., & Tindle, K. (2010). Evaluating the impact of in-house materials on language learning. In B. Tomlinson, & H. Masuhara (Eds.). Research for materials development in language learning (137-149). London, UK: Continuum. Byrd, P. (2001). Textbooks? Evaluation for selection and analysis for implementation. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a Second and Foreign Language (3rd ed.) (pp.415-427). Boston, MA: Heinle & Heinle. Cunningsworth, A. (1995). Choosing Your Coursebook. Oxford: Macmillan Publishers.
14)	Öğrencilerin yürüttüğü tartışma konusu: öğretmenler tarafından hazırlanan materyallerin incelenmesi ve değerlendirilmesi	Allwright, R. L. (2001). What do we want teaching materials for. In Richard Rossner. and Rod Bolitho, R. (eds.). Currents of Change. Hong Kong: Oxford University Press. Al-Busaidi, S., & Tindle, K. (2010). Evaluating the impact of in-house materials on language learning. In B. Tomlinson, & H. Masuhara (Eds.). Research for materials development in language learning (137-149). London, UK: Continuum. Byrd, P. (2001). Textbooks? Evaluation for selection and analysis for implementation. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a Second and Foreign Language (3rd ed.) (pp.415-427). Boston, MA: Heinle & Heinle. Cunningsworth, A. (1995). Choosing Your Coursebook. Oxford: Macmillan Publishers.
15)	Final sınavı

Kaynaklar

Ders Notları / Kitaplar:

Allwright, R. L. (2001). What do we want teaching materials for. In Richard Rossner. and Rod Bolitho, R. (eds.). Currents of Change. Hong Kong: Oxford University Press.

Al-Busaidi, S., & Tindle, K. (2010). Evaluating the impact of in-house materials on language learning. In B. Tomlinson, & H. Masuhara (Eds.). Research for materials development in language learning (137-149). London, UK: Continuum.
Byrd, P. (2001). Textbooks? Evaluation for selection and analysis for implementation. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a Second and Foreign Language (3rd ed.) (pp.415-427). Boston, MA: Heinle & Heinle.
Cunningsworth, A. (1995). Choosing Your Coursebook. Oxford: Macmillan Publishers.

Diğer Kaynaklar:

McDonoughandShaw (1993) Materials and Methods.
Dat, B. (2003). Materialsfordevelopingspeakingskills. In B. Tomlinson (Ed.). Developing
materialsforlanguageteaching (375-393). London, UK: Continuum.

Gomez-Rodriguez, L. F. (2010). English textbooksforteachingandlearning English as a
foreignlanguage: Do theyreallyhelptodevelopcommunicativecompetence?
Educacion y Educadores, Vol. 13(3), 327-346.

Ders - Program Öğrenme Kazanım İlişkisi

Ders Öğrenme Kazanımları	1	2	3	4	5
Program Kazanımları
1) P1.Yabancı dili; bilgiye ulaşma, bilgiyi yazılı ve sözlü olarak paylaşma ve üretme düzeylerinde kullanabilme
2) P2. İngilizce Öğretmenliği alanındaki kavram ve bilimsel yöntemleri değerlendirebilme, uygulayabilme ve yorumlayabilme
3) P3. Öğrencilerin sosyal ve psikolojik özelliklerini belirlemek ve onların gelişimlerini desteklemek amacıyla uygun ölçme ve değerlendirme yöntemlerini etik ilkeler ışığında uygulayabilme ve raporlaştırabilme.
4) P4. Alanının gerektirdiği düzeyde bilgisayar yazılımı ile birlikte bilişim ve iletişim teknolojilerini kullanabilme ("European Computer Driving Licence", Advanced Level).
5) P5. Evrensel, yerel ve kültürel değerlerin korunması, insan ve hayvan hakları, çevre koruma konularında yeterli bilince sahip olma ve mevcut sorunları anlayıp çözümleyebilme.
6) P6. Öğrencilerin, gelişim, öğrenme ve öğretimlerine yönelik kuram, ilke, yöntem ve teknikleri uygulayabilme
7) P7. Eğitim programlarının geliştirilmesi ve değerlendirilmesine yönelik, ilke, kuram, yaklaşım ve teknikleri uygulayabilme
8) P8. Çağdaş İngilizce öğretim metot, teknik ve teorilerini özümsemiş ve onları en iyi şekilde uygulayabilmek için gerekli bilgi ve becerilerle donanmış olma, bilimsel araştırma sürecini başarıyla gerçekleştirme.
9) P9. Eğitim bilimlerinin temel alanlarını bilme ve eğitimsel gelişimi sağlamada gelişim ve öğrenme psikolojisi kuram ve yaklaşımlarından yararlanabilme
10) P10. Dil becerilerini geliştirmek amacıyla materyal geliştirebilme, halihazırda materyalleri öğrenci seviye, ilgi ve öğrenme özelliklerine göre uyarlayabilme ve değerlendirme

Ders - Öğrenme Kazanımı İlişkisi

Etkisi Yok	1 En Düşük	2 Düşük	3 Orta	4 Yüksek	5 En Yüksek

	Dersin Program Kazanımlarına Etkisi	Katkı Payı
1)	P1.Yabancı dili; bilgiye ulaşma, bilgiyi yazılı ve sözlü olarak paylaşma ve üretme düzeylerinde kullanabilme
2)	P2. İngilizce Öğretmenliği alanındaki kavram ve bilimsel yöntemleri değerlendirebilme, uygulayabilme ve yorumlayabilme
3)	P3. Öğrencilerin sosyal ve psikolojik özelliklerini belirlemek ve onların gelişimlerini desteklemek amacıyla uygun ölçme ve değerlendirme yöntemlerini etik ilkeler ışığında uygulayabilme ve raporlaştırabilme.
4)	P4. Alanının gerektirdiği düzeyde bilgisayar yazılımı ile birlikte bilişim ve iletişim teknolojilerini kullanabilme ("European Computer Driving Licence", Advanced Level).
5)	P5. Evrensel, yerel ve kültürel değerlerin korunması, insan ve hayvan hakları, çevre koruma konularında yeterli bilince sahip olma ve mevcut sorunları anlayıp çözümleyebilme.
6)	P6. Öğrencilerin, gelişim, öğrenme ve öğretimlerine yönelik kuram, ilke, yöntem ve teknikleri uygulayabilme
7)	P7. Eğitim programlarının geliştirilmesi ve değerlendirilmesine yönelik, ilke, kuram, yaklaşım ve teknikleri uygulayabilme
8)	P8. Çağdaş İngilizce öğretim metot, teknik ve teorilerini özümsemiş ve onları en iyi şekilde uygulayabilmek için gerekli bilgi ve becerilerle donanmış olma, bilimsel araştırma sürecini başarıyla gerçekleştirme.
9)	P9. Eğitim bilimlerinin temel alanlarını bilme ve eğitimsel gelişimi sağlamada gelişim ve öğrenme psikolojisi kuram ve yaklaşımlarından yararlanabilme
10)	P10. Dil becerilerini geliştirmek amacıyla materyal geliştirebilme, halihazırda materyalleri öğrenci seviye, ilgi ve öğrenme özelliklerine göre uyarlayabilme ve değerlendirme

Öğrenme Etkinliği ve Öğretme Yöntemleri

Anlatım
Rapor Yazma
Soru cevap/ Tartışma

Ölçme ve Değerlendirme Yöntemleri ve Kriterleri

Sunum
Raporlama

Ölçme ve Değerlendirme

Yarıyıl İçi Çalışmaları	Aktivite Sayısı	Katkı Payı
Ara Sınavlar	1	% 40
Final	1	% 60
Toplam		% 100
YARIYIL İÇİ ÇALIŞMALARININ BAŞARI NOTU KATKISI		% 40
YARIYIL SONU ÇALIŞMALARININ BAŞARI NOTUNA KATKISI		% 60
Toplam		% 100

İş Yükü ve AKTS Kredisi Hesaplaması

Aktiviteler	Aktivite Sayısı	Süre (Saat)	İş Yükü
Ders Saati	13	2	26
Sınıf Dışı Ders Çalışması	13	4	52
Ödevler	1	10	10
Ara Sınavlar	1	10	10
Final	1	10	10
Toplam İş Yükü			108