5. Semester |
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
MUTR317
|
Consecutive Interpreting I |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTR347
|
Concepts in Linguistics |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
7 |
|
University Elective
|
|
|
0 |
0 |
|
|
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
MUTR361
|
Special Field Translation I: International Politics |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTR381
|
Translation of Special topics I: International Trade |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
|
|
University Elective
|
|
|
0 |
0 |
|
|
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
UIS201
|
History of Political Thought |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
UTIC201
|
Fundamentals of International Trade |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
|
|
Foreign Language Elective
|
|
|
0 |
0 |
|
|
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
ALM105
|
German I |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM205
|
German III |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM301
|
German V |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM401
|
German VII |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ALM403
|
German-Turkish Translation I |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ALM405
|
Çevirmenler için Ekonomi Almancası I |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ARP105
|
Arabic I |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP205
|
Arabic III |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP301
|
Arabic V |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP401
|
Arabic VII |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
CIN105
|
Chinese I |
TR |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN205
|
Chinese III |
TR |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN301
|
Chinese V |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN401
|
Chinese VII |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ING107
|
English I |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING207
|
English III |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING303
|
English V |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING403
|
English VII |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ING405
|
English-Turkish Translation I |
TR-EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ING407
|
Business English for Translators I |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
MUTI115
|
Speaking Skills-I |
EN |
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTI123
|
Writing Skills I |
EN |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTI245
|
Literature in English I |
EN |
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTI497
|
Cultural Studies I |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
5 |
|
6. Semester |
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
MUTR308
|
Introduction to Translation Studies |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTR316
|
Liaison Interpreting I |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
|
Department Elective
|
|
|
0 |
0 |
|
|
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
UIS202
|
Political Ideologies |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
7 |
UTIC202
|
İnternational Trade |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
|
|
Department Elective
|
|
|
0 |
0 |
|
|
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
MUTR364
|
Special Field Translation II: International Politics |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTR382
|
Translation of Special topics II: International Trade |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
|
|
Foreign Language Elective
|
|
|
0 |
0 |
|
|
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
ALM106
|
German II |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM206
|
German IV |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM302
|
German VI |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM402
|
German VIII |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ALM404
|
Almanca -Türkçe Çeviri-II |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ALM406
|
Çevirmenler için Ekonomi Almancası II |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ARP106
|
Arabic II |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP206
|
Arabic IV |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP302
|
Arabic VI |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP402
|
Arabic VI |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
CHN112
|
Basic Chinese II |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
4 |
CIN106
|
Chinese II |
TR |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN206
|
Chinese IV |
TR |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN302
|
Chinese VI |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN402
|
Chinese VIII |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
CORE302
|
Intermediate Academic Spoken English |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
4 |
CORE304
|
High Intermediate Academic Spoken English |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
4 |
ING108
|
English II |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING208
|
English IV |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING304
|
English VI |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING404
|
English VIII |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ING406
|
English-Turkish Translation - II |
TR-EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ING408
|
Business English for Translators II |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
MUTI118
|
Effective Speaking for Translators and Interpreters |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTI126
|
Text Reviews |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTI246
|
Literature in English II |
EN |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTI472
|
Cultural Studies II |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
7 |
RUS112
|
Basic Russian II |
|
|
2 |
2 |
3 |
4 |
|
7. Semester |
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
ISLT222
|
Entrepreneurship Applications |
TR |
|
2 |
0 |
2 |
3 |
MUTR483
|
Translation and Translators in History |
|
|
3 |
0 |
3 |
8 |
MUTR497
|
Cultural Studies I |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
|
Faculty Elective
|
|
|
0 |
0 |
|
|
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
MUTR153
|
History of Russian Culture |
TR |
|
|
|
3 |
5 |
MUTR347
|
Concepts in Linguistics |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
7 |
MUTR355
|
Ottoman Turkish I |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
8 |
MUTR375
|
Student Group Project I |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTR377
|
Russian Syntax I |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTR423
|
Liaison Interpreting II |
|
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTR425
|
Community Interpreting Applications |
|
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTR437
|
Literary Translation I |
|
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTR465
|
Patent Translation I |
|
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTR473
|
Special Field Translation I: Medical Texts |
|
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTR475
|
Internship Evaluation |
|
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTR493
|
Altyazı ve Dublaj Çevirisi I |
|
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTR495
|
Çeviri ve Uyarlama |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
PSI411
|
Psikolinguistik I |
TR-EN |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
SOS225
|
Social Structure of the Ottoman Era |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
5 |
SOS319
|
Society and Eveyday Life Practices |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
5 |
SOS419
|
Society and Literature |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
5 |
|
|
Foreign Language Elective
|
|
|
0 |
0 |
|
|
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
ALM105
|
German I |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM205
|
German III |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM301
|
German V |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM401
|
German VII |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ALM403
|
German-Turkish Translation I |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ALM405
|
Çevirmenler için Ekonomi Almancası I |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ARP105
|
Arabic I |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP205
|
Arabic III |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP301
|
Arabic V |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP401
|
Arabic VII |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
CIN105
|
Chinese I |
TR |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN205
|
Chinese III |
TR |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN301
|
Chinese V |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN401
|
Chinese VII |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ING107
|
English I |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING207
|
English III |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING303
|
English V |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING403
|
English VII |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ING405
|
English-Turkish Translation I |
TR-EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ING407
|
Business English for Translators I |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
MUTI115
|
Speaking Skills-I |
EN |
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTI123
|
Writing Skills I |
EN |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTI245
|
Literature in English I |
EN |
|
3 |
0 |
3 |
5 |
MUTI497
|
Cultural Studies I |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
5 |
|
8. Semester |
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
MUTR438
|
Literary Translation II |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
MUTR466
|
Media Translation |
|
|
3 |
0 |
3 |
8 |
|
Faculty Elective
|
|
|
0 |
0 |
|
|
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
MUTI468
|
Patent Translation II |
TR-EN |
|
3 |
0 |
3 |
7 |
MUTR406
|
Seminar |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
MUTR448
|
Corpus Linguistics |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
MUTR472
|
Cultural Studies II |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
MUTR478
|
Special Field Translation II: Medical Texts |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
MUTR494
|
Subtitle- Dubbing Translation Applications |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
MUTR498
|
Current Visual Culture and Translation |
|
|
3 |
0 |
3 |
7 |
|
|
Foreign Language Elective
|
|
|
0 |
0 |
|
|
Course Code |
Course Name |
Language |
Prerequisites |
Theoretical |
Practical |
Credit |
ECTS |
ALM106
|
German II |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM206
|
German IV |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM302
|
German VI |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ALM402
|
German VIII |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ALM404
|
Almanca -Türkçe Çeviri-II |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ALM406
|
Çevirmenler için Ekonomi Almancası II |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ARP106
|
Arabic II |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP206
|
Arabic IV |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP302
|
Arabic VI |
|
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ARP402
|
Arabic VI |
|
|
2 |
2 |
3 |
8 |
CHN112
|
Basic Chinese II |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
4 |
CIN106
|
Chinese II |
TR |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN206
|
Chinese IV |
TR |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN302
|
Chinese VI |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
CIN402
|
Chinese VIII |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
CORE302
|
Intermediate Academic Spoken English |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
4 |
CORE304
|
High Intermediate Academic Spoken English |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
4 |
ING108
|
English II |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING208
|
English IV |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING304
|
English VI |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
ING404
|
English VIII |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ING406
|
English-Turkish Translation - II |
TR-EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
ING408
|
Business English for Translators II |
EN |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
MUTI118
|
Effective Speaking for Translators and Interpreters |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTI126
|
Text Reviews |
|
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTI246
|
Literature in English II |
EN |
|
3 |
0 |
3 |
6 |
MUTI472
|
Cultural Studies II |
TR |
|
3 |
0 |
3 |
7 |
RUS112
|
Basic Russian II |
|
|
2 |
2 |
3 |
4 |
|