T.C. İstanbul Okan Üniversitesi BİLGİ PAKETİ / DERS KATALOĞU
| Çeviribilim (YL) (Tezsiz) | |||||
| Yüksek Lisans | TYYÇ: 7. Düzey | QF-EHEA: 2. Düzey | EQF-LLL: 7. Düzey | ||
Öğretim Programı
| 1. Yarıyıl | ||||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Dili | Ön Koşul | Teorik | Pratik | Kredi | AKTS | |
| ÇEV501 | Çeviribilime Giriş | 3 | 0 | 3 | 10 | |||
| ÇEV511 | Çeviri Amaçlı Metin Çözümlemesi | 3 | 0 | 3 | 10 | |||
| ÇEV516 | Telif-Çeviri Editörlüğünde Uygulamalar I | 3 | 0 | 3 | 8 | |||
| ÇEV521 | Türkiye'de Yayıncılık ve Editörlük Tarihi I | 3 | 0 | 3 | 10 | |||
| Toplam | 12 | 38 | ||||||
| 2. Yarıyıl | ||||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Dili | Ön Koşul | Teorik | Pratik | Kredi | AKTS | |
| ÇEV512 | Edebiyat Metinleri Çevirisi | 3 | 0 | 3 | 5 | |||
| ÇEV513 | Telif-Çeviri Editörlüğünde Uygulamalar II | 3 | 0 | 3 | 10 | |||
| ÇEV522 | Dünya Çeviri Tarihi Üzerine Söylemler | 3 | 0 | 3 | 8 | |||
| ÇEV524 | Türkiye'de Yayıncılık ve Editörlük Tarihi II | 3 | 0 | 3 | 9 | |||
| ÇEV557 | Sosyal Bilimler Metinleri Çevirisi | 3 | 0 | 3 | 10 | |||
| Toplam | 15 | 42 | ||||||
| 3. Yarıyıl | ||||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Dili | Ön Koşul | Teorik | Pratik | Kredi | AKTS | |
| ÇEV559 | Alan Editörlüğü | 3 | 0 | 3 | 10 | |||
| ÇEV574 | Çeviri Projesi | 0 | 0 | 0 | 10 | |||
| Toplam | 3 | 20 | ||||||